#8

Duvel 6,66

Une blonde belge lumineuse et intensément parfumée, où les houblons fruités et les épices douces s’entrelacent sur une base légère et pétillante. Plus accessible que sa grande sœur tout en gardant son caractère céleste, elle apporte au calendrier une gorgée dorée qui scintille comme une guirlande de Noël.

Ein strahlendes, intensiv duftendes belgisches Blond, bei dem sich fruchtiger Hopfen und milde Gewürze auf einer leichten, spritzigen Basis vermischen. Zugänglicher als seine große Schwester, aber dennoch mit dem gleichen himmlischen Charakter, bringt es einen goldenen Schluck in den Kalender, der wie eine Weihnachtsgirlande funkelt.

A bright and intensely fragrant Belgian blonde, where fruity hops and sweet spices intertwine on a light and sparkling base. More accessible than its big sister while retaining its heavenly character, it brings a golden sip to the calendar that sparkles like a Christmas garland.

Low Five

Une pale ale sans alcool fraîche et expressive, où les houblons nordiques dévoilent des notes d’agrumes et de fleurs, portées par une amertume douce et nette. Sa légèreté brillante apporte une pause vivifiante dans l’avent, comme une petite brise hivernale qui réveille l’esprit des fêtes.

Ein frisches und ausdrucksstarkes alkoholfreies Pale Ale, bei dem nordische Hopfen Noten von Zitrusfrüchten und Blumen entfalten, getragen von einer milden und klaren Bitterkeit. Seine strahlende Leichtigkeit sorgt für eine belebende Pause in der Adventszeit, wie eine kleine Winterbrise, die die Festtagsstimmung weckt.

A fresh and expressive non-alcoholic pale ale, where Nordic hops reveal citrus and floral notes, carried by a soft and clean bitterness. Its brilliant lightness provides an invigorating break during Advent, like a gentle winter breeze that awakens the festive spirit.