#7

Coastal IPA

Une IPA vibrante aux accents côtiers, mêlant agrumes éclatants, résine et une pointe légèrement saline qui rappelle les embruns hivernaux. Sa fraîcheur vive et son caractère affirmé apportent une gorgée revigorante au calendrier, comme un souffle marin qui secoue doucement la saison de Noël.

Ein lebhaftes IPA mit Küstenakzenten, das spritzige Zitrusfrüchte, Harz und eine leicht salzige Note vereint, die an winterliche Gischt erinnert. Seine lebhafte Frische und sein ausgeprägter Charakter sorgen für einen belebenden Schluck im Kalender, wie ein Meereswind, der die Weihnachtszeit sanft aufwirbelt.

A vibrant IPA with coastal accents, blending bright citrus, resin and a hint of saltiness reminiscent of winter sea spray. Its lively freshness and assertive character bring an invigorating sip to the calendar, like a sea breeze gently shaking up the Christmas season.

Lowa Trolls

Une blonde sans alcool pleine de malice, douce et pétillante, où les notes fruitées et citronnées s’expriment avec légèreté. Sa fraîcheur espiègle et sa gourmandise délicate en font une gorgée festive, comme un clin d’œil de lutin caché dans une case du calendrier de l’avent.

Ein alkoholfreies Blondes voller Verspieltheit, mild und spritzig, in dem sich fruchtige und zitronige Noten leicht entfalten. Seine schelmische Frische und seine zarte Süße machen ihn zu einem festlichen Genuss, wie ein Augenzwinkern eines Kobolds, der sich in einem Fach des Adventskalenders versteckt.

A mischievous, sweet and sparkling non-alcoholic blonde beer, where fruity and citrus notes express themselves with lightness. Its playful freshness and delicate sweetness make it a festive sip, like a wink from an elf hidden in an advent calendar box.