#5

Christmas Ale

Une ale hivernale chaleureuse, riche en malts caramélisés et en notes de fruits secs, avec une pointe d’épices qui évoque aussitôt les marchés de Noël. Ronde et réconfortante, elle s’invite comme une véritable douceur de saison, parfaite pour apporter au calendrier une gorgée festive et traditionnelle.

Ein wärmendes Winterbier, reich an karamellisiertem Malz und Noten von Trockenfrüchten, mit einem Hauch von Gewürzen, der sofort an Weihnachtsmärkte erinnert. Rund und wohltuend, ist es eine echte saisonale Köstlichkeit, perfekt, um dem Kalender einen festlichen und traditionellen Hauch zu verleihen.

A warm winter ale, rich in caramelised malts and notes of dried fruit, with a hint of spice that immediately evokes Christmas markets. Round and comforting, it is a true seasonal treat, perfect for adding a festive and traditional touch to the calendar.

Fruitesse 0.0%

Une bière fruitée sans alcool, douce et pétillante, où se mêlent fruits rouges croquants et fraîcheur légère. Sa gourmandise acidulée rappelle les friandises de décembre, offrant une gorgée festive et colorée qui s’accorde parfaitement à l’esprit joyeux de l’avent.

Ein fruchtiges, alkoholfreies Bier, mild und spritzig, in dem sich knackige rote Früchte und leichte Frische vermischen. Seine säuerliche Süße erinnert an Weihnachtsgebäck und bietet einen festlichen und farbenfrohen Genuss, der perfekt zur fröhlichen Stimmung der Adventszeit passt.

A fruity, non-alcoholic beer that is smooth and sparkling, combining crunchy red berries with a light freshness. Its tangy flavour is reminiscent of December treats, offering a festive and colourful sip that perfectly matches the joyful spirit of Advent.