#3

Atlantik Ale

Une pale ale allemande vive et maritime, portée par des houblons fruités qui rappellent les agrumes et la brise salée du large. Sa fraîcheur élégante et son caractère légèrement épicé apportent une note d’aventure dans le calendrier, comme un vent d’hiver venu du Nord pour réveiller la magie de Noël.

Ein lebhaftes, maritimes deutsches Pale Ale, getragen von fruchtigen Hopfenaromen, die an Zitrusfrüchte und die salzige Brise des Meeres erinnern. Seine elegante Frische und sein leicht würziger Charakter bringen einen Hauch von Abenteuer in den Adventskalender, wie ein Winterwind aus dem Norden, der die Magie von Weihnachten weckt.

A lively, maritime German pale ale, carried by fruity hops reminiscent of citrus fruits and the salty sea breeze. Its elegant freshness and slightly spicy character bring a touch of adventure to the calendar, like a winter wind from the north awakening the magic of Christmas.

Snorkeler's Sea Salt

Une bière sans alcool étonnamment expressive, flottant entre notes tropicales et fraîcheur océane, comme une bouffée d’air marin en plein hiver. Son aromatique légère mais ensoleillée apporte un contraste délicieux au mois de décembre, un petit rayon chaleureux glissé au cœur de l’avent.

Ein überraschend ausdrucksstarkes alkoholfreies Bier, das zwischen tropischen Noten und ozeanischer Frische schwankt, wie ein Hauch von Meeresluft mitten im Winter. Sein leichtes, aber sonniges Aroma bildet einen köstlichen Kontrast zum Dezember, ein kleiner warmer Sonnenstrahl mitten im Advent.

A surprisingly expressive non-alcoholic beer, floating between tropical notes and ocean freshness, like a breath of sea air in the middle of winter. Its light but sunny aroma provides a delicious contrast to December, a little ray of warmth slipped into the heart of Advent.