#20

N'Ice Chouffe

Une bière d’hiver riche et épicée, où les malts sombres rencontrent des notes de fruits secs, de thym et de curaçao pour une chaleur enveloppante. Généreuse, veloutée et résolument festive, elle apporte au calendrier une gorgée magique, comme une potion concoctée par les lutins pour réchauffer les longues nuits de Noël.

Ein reichhaltiges und würziges Winterbier, in dem dunkle Malzsorten auf Noten von Trockenfrüchten, Thymian und Curaçao treffen und für eine umhüllende Wärme sorgen. Großzügig, samtig und ausgesprochen festlich bringt es einen Hauch von Magie in den Adventskalender, wie ein Zaubertrank, den die Elfen gebraut haben, um die langen Weihnachtsnächte zu erwärmen.

A rich and spicy winter beer, where dark malts meet notes of dried fruit, thyme and curaçao for an enveloping warmth. Generous, velvety and decidedly festive, it brings a magical sip to the calendar, like a potion concocted by elves to warm the long Christmas nights.

Botanic Blonde

Une blonde sans alcool délicatement aromatique, infusée de notes botaniques, florales et légèrement herbacées, offrant une fraîcheur raffinée. Élégante et lumineuse, elle apporte au calendrier une gorgée parfumée qui évoque un bouquet hivernal déposé sur la table de Noël.

Ein alkoholfreies, zart aromatisches Blondbier mit botanischen, blumigen und leicht krautigen Noten, das eine raffinierte Frische bietet. Elegant und strahlend, bringt es einen duftenden Schluck in den Kalender, der an einen Winterstrauß auf dem Weihnachtstisch erinnert.

A delicately aromatic non-alcoholic blonde beer, infused with botanical, floral and slightly herbaceous notes, offering refined freshness. Elegant and luminous, it brings a fragrant sip to the calendar that evokes a winter bouquet placed on the Christmas table.