#19

Santa's Hop Sack

Une IPA festive et généreuse, débordante de houblons juteux aux accents tropicaux et résineux, comme un sac surprise directement livré par le Père Noël. Vive, parfumée et pleine de caractère, elle glisse dans le calendrier une gorgée pétillante et malicieusement hivernale.

Ein festliches und vollmundiges IPA, reich an saftigen Hopfen mit tropischen und harzigen Noten, wie ein Überraschungsgeschenk direkt vom Weihnachtsmann. Lebhaft, aromatisch und voller Charakter, bringt es einen prickelnden und verschmitzt winterlichen Schluck in den Adventskalender.

A festive and generous IPA, bursting with juicy hops with tropical and resinous notes, like a surprise bag delivered directly by Father Christmas. Lively, fragrant and full of character, it slips into the calendar with a sparkling and mischievously wintery sip.

Kasteel Rouge 0.0%

Une bière sans alcool gourmande et séduisante, mêlant douceur maltée et intensité fruitée des cerises mûres. Ronde, vive et irrésistiblement festive, elle apporte au calendrier une gorgée rouge éclatante, comme une petite douceur de Noël glissée au pied du sapin.

Ein köstliches und verführerisches alkoholfreies Bier, das malzige Milde mit der fruchtigen Intensität reifer Kirschen verbindet. Rund, lebhaft und unwiderstehlich festlich, bringt es einen leuchtend roten Schluck in den Adventskalender, wie eine kleine Weihnachtsüberraschung unter dem Weihnachtsbaum.

A delicious and seductive non-alcoholic beer, combining malty sweetness with the fruity intensity of ripe cherries. Round, lively and irresistibly festive, it brings a splash of bright red to the calendar, like a little Christmas treat tucked under the tree.