#15

Barbar Bok

Une brune puissante et miellée, où les malts torréfiés rencontrent une douceur épicée et chaleureuse. Riche, profonde et réconfortante, elle évoque aussitôt les gourmandises d’hiver et s’invite dans le calendrier comme une gorgée sombre et enveloppante digne des veillées de Noël.

Ein kräftiger, honigartiger Brauner, bei dem geröstete Malzsorten auf eine würzige, warme Süße treffen. Reichhaltig, tiefgründig und wohltuend erinnert er sofort an winterliche Köstlichkeiten und passt perfekt in den Adventskalender als dunkler, umhüllender Schluck, der zu den Weihnachtsabenden passt.

A powerful, honeyed brown ale, where roasted malts meet a warm, spicy sweetness. Rich, deep and comforting, it immediately evokes winter treats and fits perfectly into the calendar as a dark, enveloping sip worthy of Christmas Eve.

Warsteiner Herb 0.0%

Une pils sans alcool au caractère plus sec et houblonné, offrant une amertume nette et désaltérante qui rappelle la fraîcheur vive des soirées d’hiver. Claire, croquante et légèrement herbacée, elle apporte au calendrier une gorgée franche et brillante, comme un souffle glacé de décembre.

Ein alkoholfreies Pils mit trockenerem und hopfenbetontem Charakter, das eine klare und durstlöschende Bitterkeit bietet, die an die lebhafte Frische von Winterabenden erinnert. Klar, knackig und leicht krautig, bringt es einen frischen und strahlenden Schluck in den Kalender, wie ein eisiger Hauch im Dezember.

An alcohol-free pilsner with a drier, hoppier character, offering a clean, thirst-quenching bitterness reminiscent of the crisp freshness of winter evenings. Clear, crisp and slightly herbaceous, it brings a bright, refreshing sip to the calendar, like an icy December breeze.